Mr. Arjen Van Dirk

Další z "dobrodinců", kteří se s Vámi ochotně podělí o Vaše peníze, se jmenuje Mr. Arjen Van Dirk. Dlužno přiznat, že jeho mail mne zaujal ze všech nejméně. Má nejvíc propracovanou "legendu" a při bližším čtení, vynecháme-li půvaby strojového překladu, lze nalézt hned několik nesmyslů.

VAROVÁNÍ: TOTO JE OPIS MAILU A JEDNÁ SE O PODVOD.

Pan Arjen Van Dirk
Dobry den, priteli,Me jmeno je pan Arjen Van Dirk Martinus Sebastiaan, pracuji s Finance menovym ridici jednotky zde v Nizozemsku, jsme zodpovedni za kontrolu zahranicnich dr?itele uctu ve v?ech ruznych bank zde v Nizozemsku. Na?el jsem svuj e-mail kontaktu prostrednictvim me zeme mezinarodni adresare webu.Behem na?i posledni rocni kontroly v?ech ruznych bankovnich uctech zde v Nizozemsku, moje oddeleni na?el skore vyrovnat se s obrovskou castku US $ 10,500,000.00 (Deset milionu pet set americky dolar), ktera byla ulo?ena nyni zesnuly pan Jerry R. Williams, australskeho obcana. Z meho ?etreni jsem zjistil, ?e pozdni Jerry R. Williams nema prijemce nebonejbli??im pribuznym ziskat zpet sve financni prostredky (US $ 10.500.000,00) a zakon o me zemi tady v Holandsku je to, ?e kdy? ucet je neaktivni dele ne? osm 8 let urad ma pravo confisticate fondu. Tento financni prostredky jsou asi ma byt konfiskovana, jestli nemam vyu?it ji. To je duvod, proc jsem kontaktovat, aby partner me v tomto jednou za ?ivot-time prile?itost. V?e, co musite udelat, je stat jako dal?i kin k umrti, bude muj advokat procesu a v?echny prislu?ne dokumenty v tomto smyslu, a penize budou prevedeny na vas, va? ucet ve va?i zemi, abychom mohli sdilet a investovat je do ziskove firmy.V?echno, co potrebuji od vas, je pro nas pracovat spolecne - staci nasledovat
moje pokyny a strategie, l poskytne ve?kere prislu?ne informace a dokumentaci, ktere umo?ni, aby tento prevod financnich prostredku na svuj bankovni ucet legalne s hakem nebo problem. Vysvetlim vam to lepe pote, co odpovedet tento e- mail. Te?im se na jednani od vas brzy. Laskave napi?te mi primo s kontakty na muj soukromy email:
arjenvandirk22@aol.nl
S pozdravem,
Pan Arjen Van Dirk

VAROVÁNÍ: TOTO JE OPIS MAILU A JEDNÁ SE O PODVOD.
Aby Panu Arjen Van Dirk nebylo líto, že jsem odmítl "život-time" příležitost, poslal jsem jsem mu strojový překlad Erbenova Vodníka. Snad mi Karel Jaromír promine.